SEO了不了

工商時報【吳慧珍】
■歐債危機肆虐歐陸之際，一海之隔的歐盟孤鳥英國，陸續傳出與歐陸姊妹市關係終結的消息，被懷疑是反歐盟情緒蔓延的緣故。
■Bishop's Stortford dumps its twin towns in France and Germany and its council denies being"anti-Europe"in twinning row.
英國倫敦北方小城畢夏普史托福（Bishop's Stortford）的市議會，去年11月書面通知德國弗萊德柏格（Friedberg）和法國馬恩河畔維利耶（Villiers-sur-Marne）的市議會，決定於今年9月終止與這2個歐陸城市長達46年的姊妹市關係，但此舉被解讀為英國保守派的反歐盟情結作祟。
1965年，畢夏普史托福與法蘭克福的弗萊德柏格和巴黎附近的馬恩河畔維利耶締結為姊妹市。然去年9月，由保守黨控制的畢夏普史托福市議會，以13票對3票的壓倒性票數，決定讓這層維持近半世紀的外交關係劃下句點。
歐洲懷疑論在英蔓延
此表決結果再次凸顯歐洲懷疑論（Euroscepticism）在英國民間蔓延。近年來與歐陸姊妹市分道揚鑣的，還有約克夏郡南部的唐卡斯特（Doncaster）與牛津郡的瓦林福德（Wallingford）。
英國與歐陸城鎮締結姊妹市的傳統已超過1世紀，但二次大戰後此風氣更為興盛，主要是藉以促進和解，修補戰爭所造成的裂痕。
畢夏普史托福市議會對於廢棄姊妹市盟約沒有多作說明，但左傾的自由民主黨猜測，這應出自保守黨反歐盟的非理性心態。自民黨議員伍德批評，與德法姊妹市斷絕關係的決議莫名其妙，「他們（保守黨）平時是正常人，但一提到歐洲或歐盟就成了野獸。我想歐洲懷疑論已散播到各行各業，包括議會。」
工黨國會議員麥夏恩表示，他對全英國的反歐情緒高漲相當氣餒，「這種城市孤立主義，是保守黨病態偏執反歐洲的最新寫照，很令人遺憾。」
被問及是否歐洲懷疑論背後作祟，才讓畢夏普史托福與歐陸姊妹市割袍斷義，畢市市議會保守黨領袖威利（John Wyllie）嚴正否認，他聲稱有此決定係因城市結盟已不符利益。
結盟被視為不符合需求
威利表示，他和保守黨同志的結論是，與歐陸城市結盟不再切合當今社會的需要。他憤慨反駁自民黨的質疑，強調與反歐陸情結無關，「這是自民黨一貫的論調，他們在玩弄政黨政治。」
英國首相卡麥隆在去年12月的歐盟峰會獨排眾議，否決制定歐盟財政新約，讓人聯想到畢夏普史托福市議會的決定也是反歐盟心態使然。但威利澄清，與德法姊妹市終止關係是該議會早在去年9月就表決底定，只是2個姊妹市收到通知函的時間點，恰巧碰上卡麥隆槓上德國總理梅克爾與法國總統薩科吉。
弗萊德柏格市長凱勒（Michael Keller）表示，他對畢夏普史托福市議會的決定並不意外，「我們的夥伴情誼在過去10年已逐漸走向盡頭，2005年對方就暗示我們有意斷絕關係。」凱勒提到，他們愈來愈多年輕人寧捨英國不去，而改往中國、俄羅斯或美國求學旅遊。
對於畢夏普史托福終止姊妹市關係，凱勒說，「我也懷疑是受到英國疑歐論的影響，不過我寧可辦場盛大派對好聚好散，而不是來信一封而已。」